My second thoughts are having second thoughts.

想法就是再想想。

'On second thoughts, give me that back.

“再想想，把钱还给吧。

On second thoughts, I might try the fish.

想了一下，还是算了，还是吃鱼吧。

On second thought, let's catch a movie.

想了下，不如去看电影吧。

But… lately, I've been having second thoughts.

但最近… … 心里有些别想法。

Oh, don't give it a second thought.

不必想。

It's a little late for second thoughts.

现在有别想法就不合适了。

We're having second thoughts about our copying needs.

们改变主意了。

Government sources deny that minsiters are having second thoughts.

政府方面否认将另谋打算。

Ronaldo hasn't even given us a second thought.

罗纳根本不想为了们背叛胡娇。

[Ben] Excellent, did you have second thoughts about the lettuce?

太好了，生菜有遗憾吗？

For most Americans, water does not get a second thought.

对大数美国人而言，水都是一个自然而然东西。

On second thought … I'll have her bring the ice.

又想了想，会让她带冰块来。

My second thought was, " What's happened to the donkey? "

第二个想到是“那头驴怎么样了？”

And reporters asked the president if he had any second thoughts.

记者问特朗普总统他是否会重新考虑。

Good, good, because I was kind of having second thoughts too.

很好，其实也有点反悔。

You know, uh, on second thought, I might just crash here.

再仔细想想，还是在这过夜吧。

I never for a second thought it'd be anything else.

从没想过会是其他人。

I would've just killed you without even a second thought.

会毫不犹豫地宰了。

I was! I said London, but now I'm having second thoughts.

是！说是伦敦，但是现在有别想法了。